<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 31-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11321891-philips.jpg" HighPicHeight="489" HighPicSize="37896" HighPicWidth="1000" ID="11321891" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/11321891-philips.jpg" LowPicHeight="97" LowPicSize="6572" LowPicWidth="200" Name="CSS2113" IntName="CSS2113" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_11321891_medium_1481717857_5199_12896.jpg" Pic500x500Height="244" Pic500x500Size="22800" Pic500x500Width="500" Prod_id="CSS2113/05" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/11321891.jpg" ThumbPicSize="1994" Title="Philips CSS2113 Màu xám 2.0 kênh 60 W" GeneratedIntTitle="Philips CSS2113" GeneratedLocalTitle="Philips CSS2113 Màu xám 2.0 kênh 60 W" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="6674" No="23">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9474558" langid="31" Value="Chi tiết kỹ thuật"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28508" No="0">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="302343" langid="31" Value="Màn hình"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8088" No="0">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="2441682" langid="31" Value="Các yêu cầu dành cho hệ thống"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6675" No="30">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="302347" langid="31" Value="Âm thanh"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6678" No="22">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="1966030" langid="31" Value="Cổng giao tiếp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6673" No="14">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2441684" langid="31" Value="Trọng lượng &amp; Kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6679" No="18">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2265417" langid="31" Value="Điện"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34052" No="0">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="2265419" langid="31" Value="hệ thống mạng"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10178" No="20">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="2265421" langid="31" Value="Dung lượng"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6676" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2441685" langid="31" Value="Thông số đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40213" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2265424" langid="31" Value="Chứng nhận"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6681" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2441686" langid="31" Value="Nội dung đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6672" No="26">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="302447" langid="31" Value="Loa siêu trầm"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7041" No="16">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1966044" langid="31" Value="Pin"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="77549" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="2265441" langid="31" Value="Special features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13159" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1966045" langid="31" Value="Các đặc điểm khác"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6680" No="28">
   <FeatureGroup ID="155">
    <Name ID="1966053" langid="31" Value="Loa dạng thanh (soundbar)"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73061" No="0">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="2260591" langid="31" Value="Hiệu suất"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34051" No="25">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2265447" langid="31" Value="Tính năng"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26312" No="-20">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1966080" langid="31" Value="Các số liệu kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58804" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3689291" langid="31" Value="Đặc điểm nhà cung cấp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1870">
   <Name ID="3953149" langid="31" Value="Loa dạng thanh"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="2.0 kênh 60 W" langid="31" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Loa siêu trầm thụ động" langid="31" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Màu xám" langid="31" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Không dây" langid="31" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292626" Local_ID="0" Value="2.0" CategoryFeature_ID="50633" CategoryFeatureGroup_ID="6675" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="2.0 kênh" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2.0">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="33365" langid="31"><![CDATA[kênh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="33365" langid="31"><![CDATA[kênh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2775365" langid="31" Value="Kênh đầu ra âm thanh"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292632" Local_ID="0" Value="60" CategoryFeature_ID="50596" CategoryFeatureGroup_ID="6675" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="60 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="60">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297165" langid="31" Value="Công suất định mức RMS"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292635" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="75989" CategoryFeatureGroup_ID="6675" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="Không" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Không">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1842">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="297154" langid="31" Value="Bộ điều chỉnh âm sắc"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292634" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="50636" CategoryFeatureGroup_ID="6680" No="100027" Optional="0" Presentation_Value="4 Ω" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="20947" langid="31"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1889">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20947" langid="31"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298196" langid="31" Value="Trở kháng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292630" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="50616" CategoryFeatureGroup_ID="6680" No="100016" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8534">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2253484" langid="31" Value="Số lượng củ loa âm cao"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292631" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="50615" CategoryFeatureGroup_ID="6680" No="100014" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8533">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2253483" langid="31" Value="Số lượng củ loa âm trầm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292628" Local_ID="0" Value="1.5" CategoryFeature_ID="50617" CategoryFeatureGroup_ID="6680" No="100012" Optional="0" Presentation_Value="3,81 cm (1.5&quot;)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3,81">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="20908" langid="31"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8478">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20893" langid="31"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3281696" langid="31" Value="Đường kính loa âm bổng (tweeter)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292629" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="50619" CategoryFeatureGroup_ID="6680" No="100008" Optional="0" Presentation_Value="12,7 cm (5&quot;)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="12,7">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="20908" langid="31"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8477">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20893" langid="31"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3281695" langid="31" Value="Đường kính loa trầm (hệ đo lường Anh)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292625" Local_ID="0" Value="Passive subwoofer" CategoryFeature_ID="50583" CategoryFeatureGroup_ID="6672" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="Loa siêu trầm thụ động" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Loa siêu trầm thụ động">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3809">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="299874" langid="31" Value="Loại loa siêu trầm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292621" Local_ID="0" Value="20 - 150" CategoryFeature_ID="50584" CategoryFeatureGroup_ID="6672" No="100018" Optional="0" Presentation_Value="20 - 150 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20 - 150">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="20910" langid="31"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2205">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20910" langid="31"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297951" langid="31" Value="Dải tần loa siêu trầm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292619" Local_ID="0" Value="8" CategoryFeature_ID="50586" CategoryFeatureGroup_ID="6672" No="100014" Optional="0" Presentation_Value="8 Ω" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="20947" langid="31"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2208">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20947" langid="31"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298476" langid="31" Value="Trở kháng loa siêu trầm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292637" Local_ID="0" Value="Grey" CategoryFeature_ID="50637" CategoryFeatureGroup_ID="34051" No="100300" Optional="0" Presentation_Value="Màu xám" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Màu xám">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441378" langid="31" Value="Màu sắc sản phẩm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292636" Local_ID="0" Value="Wireless" CategoryFeature_ID="66492" CategoryFeatureGroup_ID="6678" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="Không dây" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Không dây">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298069" langid="31" Value="Công nghệ kết nối"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292643" Local_ID="0" Value="220 - 240" CategoryFeature_ID="50610" CategoryFeatureGroup_ID="6679" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="220 - 240 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="220 - 240">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="20915" langid="31"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8491">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20915" langid="31"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2253445" langid="31" Value="Điện áp AC đầu vào"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292644" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="50611" CategoryFeatureGroup_ID="6679" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="50 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="20910" langid="31"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8484">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20910" langid="31"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2253438" langid="31" Value="Tần số AC đầu vào"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292642" Local_ID="0" Value="20" CategoryFeature_ID="51779" CategoryFeatureGroup_ID="6679" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="20 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="445">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="296903" langid="31" Value="Tiêu thụ năng lượng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292624" Local_ID="0" Value="0.5" CategoryFeature_ID="51780" CategoryFeatureGroup_ID="6679" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0,5 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,5">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2036">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298333" langid="31" Value="Tiêu thụ năng lượng (chế độ chờ)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292638" Local_ID="0" Value="708" CategoryFeature_ID="260424" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="708 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="708">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298064" langid="31" Value="Chiều rộng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292639" Local_ID="0" Value="65" CategoryFeature_ID="260425" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100038" Optional="0" Presentation_Value="65 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="65">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441374" langid="31" Value="Độ dày"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292640" Local_ID="0" Value="47" CategoryFeature_ID="260426" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100036" Optional="0" Presentation_Value="47 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="47">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297909" langid="31" Value="Chiều cao"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292641" Local_ID="0" Value="1030" CategoryFeature_ID="65468" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100034" Optional="0" Presentation_Value="1,03 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,03">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="20894" langid="31"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="296877" langid="31" Value="Trọng lượng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292620" Local_ID="0" Value="2.6" CategoryFeature_ID="50593" CategoryFeatureGroup_ID="6673" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="2,6 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,6">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2214">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298482" langid="31" Value="Trọng lượng loa siêu trầm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292646" Local_ID="0" Value="756" CategoryFeature_ID="76016" CategoryFeatureGroup_ID="6676" No="99990" Optional="0" Presentation_Value="756 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="756">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="299873" langid="31" Value="Chiều rộng của kiện hàng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292647" Local_ID="0" Value="220" CategoryFeature_ID="76011" CategoryFeatureGroup_ID="6676" No="99989" Optional="0" Presentation_Value="220 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="220">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="299871" langid="31" Value="Chiều sâu của kiện hàng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292645" Local_ID="0" Value="395" CategoryFeature_ID="76012" CategoryFeatureGroup_ID="6676" No="99987" Optional="0" Presentation_Value="395 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="395">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="299872" langid="31" Value="Chiều cao của kiện hàng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292623" Local_ID="0" Value="5.4" CategoryFeature_ID="50599" CategoryFeatureGroup_ID="6676" No="99986" Optional="0" Presentation_Value="5,4 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5,4">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297301" langid="31" Value="Trọng lượng thùng hàng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292649" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="153642" CategoryFeatureGroup_ID="6681" No="99960" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4949">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="300913" langid="31" Value="Bao gồm pin"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292648" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50622" CategoryFeatureGroup_ID="6681" No="99959" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3981">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="300033" langid="31" Value="Hướng dẫn khởi động nhanh"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="322292622" Local_ID="0" Value="6.5" CategoryFeature_ID="76029" CategoryFeatureGroup_ID="13159" No="100019" Optional="1" Presentation_Value="16,5 cm (6.5&quot;)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="16,5">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="20908" langid="31"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3523">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20893" langid="31"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3281568" langid="31" Value="Đường kính bộ phận điều hướng loa siêu trầm (hệ đo lường Anh)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/11321891-philips.jpg" LowPicHeight="97" LowPicWidth="200" LowSize="6572" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11321891-philips.jpg" OriginalSize="37896" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11321891-philips.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_11321891_medium_1481717857_5199_12896.jpg" Pic500x500Height="244" Pic500x500Size="22800" Pic500x500Width="500" PicHeight="489" PicWidth="1000" ProductPicture_ID="14439370" Size="37896" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/11321891.jpg" ThumbSize="1994" Type="ProductImage" UpdatedDate="2026-02-16 15:31:59"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_11321891_low_1472524092_0024_26430.jpg" LowPicHeight="97" LowPicWidth="200" LowSize="6232" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_11321891_high_1472524091_863_26430.jpg" OriginalSize="36766" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_11321891_high_1472524091_863_26430.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_11321891_medium_1472524091_9252_26430.jpg" Pic500x500Height="244" Pic500x500Size="22769" Pic500x500Width="500" PicHeight="489" PicWidth="1000" ProductPicture_ID="1104281" Size="36766" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_11321891_thumb_1472524092_0652_26430.jpg" ThumbSize="965" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 23:08:09"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-05-23 09:04:17" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="31" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=11321891&amp;lang=vi" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="31">Philips CSS2113, 2.0 kênh, 60 W, 4 Ω, 3,81 cm (1.5&quot;), 12,7 cm (5&quot;), Loa siêu trầm thụ động</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="31">Philips CSS2113. Kênh đầu ra âm thanh: 2.0 kênh, Công suất định mức RMS: 60 W. Trở kháng: 4 Ω, Đường kính loa âm bổng (tweeter): 3,81 cm (1.5&quot;), Đường kính loa trầm (hệ đo lường Anh): 12,7 cm (5&quot;). Loại loa siêu trầm: Loa siêu trầm thụ động, Dải tần loa siêu trầm: 20 - 150 Hz, Trở kháng loa siêu trầm: 8 Ω. Màu sắc sản phẩm: Màu xám. Công nghệ kết nối: Không dây</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/38c6c611-3d9c-49c6-ba23-bb698282ab4f" URL="https://coc.icecat.biz/38c6c611-3d9c-49c6-ba23-bb698282ab4f"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
