<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/14040887-1022.jpg" HighPicHeight="600" HighPicSize="87893" HighPicWidth="600" ID="14040887" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/14040887-1022.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="12860" LowPicWidth="200" Name="HVTM04ABB" IntName="HVTM04ABB" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/14040887-1022.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="62327" Pic500x500Width="500" Prod_id="HVTM04ABB" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/14040887.jpg" ThumbPicSize="3321" Title="Haier HVTM04ABB chłodziarka do wina Wolnostojący 4 butel." GeneratedIntTitle="Haier HVTM04ABB wine cooler" GeneratedLocalTitle="Haier HVTM04ABB chłodziarka do wina Wolnostojący 4 butel." BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10583" No="-2">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9144" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9148" No="20">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78365" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13245" No="35">
   <FeatureGroup ID="73">
    <Name ID="5785677" langid="14" Value="Zamrażarka"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41891" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9147" No="30">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="521520" langid="14" Value="Ergonomia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49388" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53938" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="77546" No="1">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78364" No="-1">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9146" No="50">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10580" No="40">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70553" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25040" No="-10">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60439" No="-5">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78363" No="-1">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2427">
   <Name ID="3875839" langid="14" Value="Chłodziarki do wina"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Wolnostojący 4 butel. Ilość stref temperatury: 1" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Liczba półek: 4" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Światło wewnętrzne" langid="14" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="129264677" Local_ID="0" Value="Freestanding (placement)" CategoryFeature_ID="319844" CategoryFeatureGroup_ID="9146" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="Wolnostojący" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Wolnostojący">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="39815">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5790013" langid="14" Value="Położenie urządzenia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="129264679" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="70056" CategoryFeatureGroup_ID="9146" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="4 pół." Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="362">
     <Signs>
      <Sign ID="51419" langid="14"><![CDATA[pół.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7431">
    <Measure ID="362" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51419" langid="14"><![CDATA[pół.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1076143" langid="14" Value="Liczba półek"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="129264671" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="70054" CategoryFeatureGroup_ID="9146" No="100100" Optional="1" Presentation_Value="Czarny" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Czarny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="129264680" Local_ID="0" Value="right" CategoryFeature_ID="70078" CategoryFeatureGroup_ID="9146" No="100060" Optional="0" Presentation_Value="Prawy" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Prawy">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2493">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="520482" langid="14" Value="Zawias drzwiczek"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="129264674" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="70082" CategoryFeatureGroup_ID="10580" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="4 butel." Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="347">
     <Signs>
      <Sign ID="51346" langid="14"><![CDATA[butel.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7281">
    <Measure ID="347" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51346" langid="14"><![CDATA[butel.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="517059" langid="14" Value="Pojemność butelek"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="129264676" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="70083" CategoryFeatureGroup_ID="10580" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7426">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076139" langid="14" Value="Ilość stref temperatury"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="129264678" Local_ID="0" Value="7 - 18" CategoryFeature_ID="70084" CategoryFeatureGroup_ID="10580" No="100178" Optional="0" Presentation_Value="7 - 18 °C" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="7 - 18">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="7637" langid="14"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7597">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7637" langid="14"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1076300" langid="14" Value="Zakres temperatur (strefa 1)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="129264675" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="70072" CategoryFeatureGroup_ID="9147" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2499">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516624" langid="14" Value="Światło wewnętrzne"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/14040887-1022.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="12860" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/14040887-1022.jpg" OriginalSize="246413" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/14040887-1022.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/14040887-1022.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="62327" Pic500x500Width="500" PicHeight="600" PicWidth="600" ProductPicture_ID="14612854" Size="87893" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/14040887.jpg" ThumbSize="3321" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 00:19:34"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/14040887_188.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="19307" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/14040887_188.jpg" OriginalSize="339819" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/14040887_188.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/14040887_188.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="148581" Pic500x500Width="500" PicHeight="600" PicWidth="600" ProductPicture_ID="1789881" Size="241709" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/14040887_188.jpg" ThumbSize="4188" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 00:19:33"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/14040887_2467.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="7845" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/14040887_2467.jpg" OriginalSize="144420" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/14040887_2467.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/14040887_2467.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="35884" Pic500x500Width="500" PicHeight="600" PicWidth="600" ProductPicture_ID="1789882" Size="49142" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/14040887_2467.jpg" ThumbSize="2170" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 00:19:33"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/14040887_5665.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="33538" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/14040887_5665.jpg" OriginalSize="432407" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/14040887_5665.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/14040887_5665.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="236393" Pic500x500Width="500" PicHeight="600" PicWidth="600" ProductPicture_ID="1789883" Size="369705" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/14040887_5665.jpg" ThumbSize="6227" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 00:19:34"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-08 13:54:55" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=14040887&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Haier HVTM04ABB, Wolnostojący, 4 butel., Światło wewnętrzne, Czarny</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Haier HVTM04ABB. Położenie urządzenia: Wolnostojący, Liczba półek: 4 pół., Kolor produktu: Czarny. Pojemność butelek: 4 butel., Zakres temperatur (strefa 1): 7 - 18 °C</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1370" Name="Haier"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/cda87d41-bd72-45cf-a517-d352f95b1e90" URL="https://coc.icecat.biz/cda87d41-bd72-45cf-a517-d352f95b1e90"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
