<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 4-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/78529539_3847215672.jpg" HighPicHeight="1100" HighPicSize="308093" HighPicWidth="1100" ID="78529529" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/78529539_3847215672.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="15601" LowPicWidth="200" Name="Sofia" IntName="Sofia" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/78529539_3847215672.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="73325" Pic500x500Width="500" Prod_id="00175624" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/78529539_3847215672.jpg" ThumbPicSize="3569" Title="Hama Sofia Einzelbilderrahmen Silber" GeneratedIntTitle="Hama Sofia" GeneratedLocalTitle="Hama Sofia Einzelbilderrahmen Silber" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="65691" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4661" No="20">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5789172" langid="4" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21071" No="15">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5789156" langid="4" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="44153" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="438043" langid="4" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20052" No="10">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4480855" langid="4" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="56128" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1030928" langid="4" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15048" No="50">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21072" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="62664" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82894" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392241" langid="4" Value="Nachhaltigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1477">
   <Name ID="437659" langid="4" Value="Bilderrahmen"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints>
   <BulletPoint Value="trendiger Kunststoffrahmen aus Holz-Kunststoff-Gemisch" langid="4" No="1"/>
   <BulletPoint Value="umweltfreundlich, da aus recycelten Materialien" langid="4" No="2"/>
   <BulletPoint Value="exakte Präzisionsgehrung" langid="4" No="3"/>
   <BulletPoint Value="gewaschenes Qualitätsglas" langid="4" No="4"/>
   <BulletPoint Value="mit Passepartouteinleger" langid="4" No="5"/>
   <BulletPoint Value="mit Tischaufsteller und Aufhängevorrichtung" langid="4" No="6"/>
  </BulletPoints>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="72209321" LongDesc="" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="&quot;Sofia&quot;, Silber, 15 x 20 cm" URL="https://de.hama.com/i/00175624/hama-kunststoffrahmen-sofia-silber-15-x-20-cm?bySuggest=175624" WarrantyInfo="" langid="4"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351518320" Local_ID="0" Value="Single picture frame" CategoryFeature_ID="65967" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="10100030" Optional="0" Presentation_Value="Einzelbilderrahmen" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Einzelbilderrahmen">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449033" langid="4" Value="Typ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351518254" Local_ID="0" Value="Wood-plastic composite (WPC)" CategoryFeature_ID="35768" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="10100020" Optional="0" Presentation_Value="Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff (WPC)" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff (WPC)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445722" langid="4" Value="Material"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351518231" Local_ID="0" Value="Silver" CategoryFeature_ID="34460" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="10100010" Optional="0" Presentation_Value="Silber" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Silber">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449384" langid="4" Value="Produktfarbe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351518342" Local_ID="0" Value="Table" CategoryFeature_ID="220147" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="Tisch" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tisch">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="28481">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2604377" langid="4" Value="Platzierungsoptionen"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351518329" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="65968" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10384">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1030144" langid="4" Value="Bilder pro Rahmen"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351518354" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="47806" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="100088" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8012">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1028281" langid="4" Value="Rahmen pro Set"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351518394" Local_ID="0" Value="10 x 15" CategoryFeature_ID="35767" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="10 x 15 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 x 15">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="13067" langid="4"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1603">
    <Measure ID="34" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13067" langid="4"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="446206" langid="4" Value="Bildgröße"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351518419" Local_ID="0" Value="Rectangular" CategoryFeature_ID="196315" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="Rechteckig" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Rechteckig">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9397">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1029361" langid="4" Value="Form"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351518461" Local_ID="0" Value="Landscape/Portrait" CategoryFeature_ID="182223" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Landschaftsportrait" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Landschaftsportrait">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="19994">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1610276" langid="4" Value="Ausrichtung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351518477" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="35639" CategoryFeatureGroup_ID="4661" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="100 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449371" langid="4" Value="Breite"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351518301" Local_ID="0" Value="200" CategoryFeature_ID="35640" CategoryFeatureGroup_ID="4661" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="200 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="200">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449354" langid="4" Value="Höhe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/78529539_3847215672.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="15601" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/78529539_3847215672.png" OriginalSize="687774" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/78529539_3847215672.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/78529539_3847215672.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="73325" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="38629263" Size="308093" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/78529539_3847215672.jpg" ThumbSize="3569" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-09 14:04:25"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/78529539_7528346973.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="14662" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/78529539_7528346973.png" OriginalSize="611166" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/78529539_7528346973.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/78529539_7528346973.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="68710" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="38629264" Size="277280" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/78529539_7528346973.jpg" ThumbSize="3440" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-09 14:04:25"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/78529539_5043928496.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="9059" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/78529539_5043928496.jpeg" OriginalSize="71346" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/78529539_5043928496.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/78529539_5043928496.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="41761" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="38629266" Size="105349" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/78529539_5043928496.jpg" ThumbSize="2396" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-09 14:04:25"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76730438_0289306507.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13576" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/76730438_0289306507.jpeg" OriginalSize="56464" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76730438_0289306507.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/76730438_0289306507.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="43306" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="38629267" Size="101345" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76730438_0289306507.jpg" ThumbSize="4359" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-09 14:04:25"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76730438_0375215779.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13339" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/76730438_0375215779.jpeg" OriginalSize="56980" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76730438_0375215779.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/76730438_0375215779.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="43243" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="38629270" Size="102223" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76730438_0375215779.jpg" ThumbSize="4190" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-09 14:04:25"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2020-03-16 12:42:16" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="4" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=78529529&amp;lang=de" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="4">Hama Sofia, Einzelbilderrahmen, Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff (WPC), Silber, Tisch, 10 x 15 cm, Rechteckig</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="4">Hama Sofia. Typ: Einzelbilderrahmen, Material: Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff (WPC), Produktfarbe: Silber. Breite: 100 mm, Höhe: 200 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/0af61556-8d76-4ed3-a267-d9e8e8216474" URL="https://coc.icecat.biz/0af61556-8d76-4ed3-a267-d9e8e8216474"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
