- Marke : HP
- Produktfamilie : Color LaserJet Pro
- Produktname : Color LaserJet Pro MFP 4302dw Drucker
- Artikel-Code : 4RA83F#B19
- GTIN (EAN/UPC) : 0196068323189
- Kategorie : Multifunktionsdrucker
- Datensatz Qualität : Erstellt/standardisiert von Icecat
- Produkt Anzeige : 128890
- Info geändert am : 27 Aug 2024 17:11:12
- Produktbroschüre / Datenblatt (1.9 MB)
-
Bullet Points HP Color LaserJet Pro MFP 4302dw Drucker
:
- - Wireless; Drucken vom Smartphone oder Tablet; Automatische Dokumentenzuführung
- - Drucken, Kopieren, Scannen
- - Bis zu 33 S./Min. in Schwarzweiß/Farbe (DIN A4)
- - Bis zu 600 x 600 dpi; Bis zu 38.400 x 600 erweiterte dpi
- Garantie: : 1 Jahr Garantie mit Service vor Ort am nächsten Arbeitstag. Die genauen Garantie-/Supportoptionen können je nach Produkt, Land und landesspezifischer Gesetzgebung variieren. Informationen zu den preisgekrönten HP Service- und Supportoptionen in Ihrer Region erhalten Sie von Ihrem Vertragshändler oder unter hp.com/support (Garantiecode 4G; Garantie-ID A001).
-
Langer Produktname HP Color LaserJet Pro MFP 4302dw Drucker
:
Color LaserJet Pro MFP 4302dw Drucker
-
HP Color LaserJet Pro MFP 4302dw Drucker
:
Schneller Farbdruck und leichtes Einrichten Mit dem HP LaserJet Pro sichern Sie sich blitzschnellen Farbdruck und benutzerfreundliche Verwaltungstools.
Drucker mit dynamischer Sicherheitsfunktion Einige Drucker von HP sind nur für die Verwendung mit Druckpatronen vorgesehen, die über neue oder wiederverwendete Chips oder elektronische Schaltkreise von HP verfügen. Diese Drucker verwenden dynamische Sicherheitsmaßnahmen, um Druckpatronen mit einem nicht von HP stammenden Chip oder einem nicht von HP stammenden elektronischen Schaltkreis zu blockieren. Regelmäßige Firmware-Updates erhalten die Wirksamkeit dieser Maßnahmen aufrecht und blockieren Druckpatronen, die zuvor funktioniert haben. Wiederverwendete HP Chips und elektronische Schaltkreise von HP ermöglichen die Verwendung von wiederverwendeten, wiederaufbereiteten und wiederbefüllten Druckpatronen. -
Kurze zusammenfassende Beschreibung HP Color LaserJet Pro MFP 4302dw Drucker
:
HP Color LaserJet Pro MFP 4302dw Drucker, Laser, Farbdruck, 600 x 600 DPI, A4, Direkter Druck, Blau, Weiß
-
Lange zusammenfassende Beschreibung HP Color LaserJet Pro MFP 4302dw Drucker
:
HP Color LaserJet Pro MFP 4302dw Drucker. Drucktechnologie: Laser, Printing: Farbdruck, Maximale Auflösung: 600 x 600 DPI, Druckgeschwindigkeit (Farbe, normale Qualität, A4/US Letter): 33 Seiten pro Minute. Copying: Farbkopieren, Max. Kopienauflösung: 600 x 600 DPI. Scanning: Farbscan, Optische Scan-Auflösung: 1200 x 1200 DPI. Duplex functions: Drucken. Maximum ISO A-series paper size: A4. Wi-Fi. Direkter Druck. Produktfarbe: Blau, Weiß
-
Maximale Produktivität und brillante FarbenOptimieren Sie Ihre Unternehmensleistung mit diesem kompakten, leistungsstarken Farbdrucker – ideal für bis zu 10 Benutzer:innen.
Step up your workflow with blazing fast speed to meet high-demand environments.
Vermeiden Sie Unterbrechungen – mit Wi-Fi® Technologie, die auf intelligente Weise nach der stabilsten Verbindung sucht, um kontinuierlich online zu bleiben. [6]
Erledigen Sie mehr in weniger Schritten. Einfache Shortcuts ermöglichen es Ihren Mitarbeitenden, häufige Aufgaben mit nur einem Fingertipp zu erledigen.
Mit exzellenter Druckqualität, naturgetreuen Farben und gestochen scharfen Details sorgt jedes Ihrer Dokumente für einen professionellen Auftritt. [14] -
Nahtlose Druckerverwaltung [3]Zentralisieren Sie Ihre Druckverwaltung HP Web Jetadmin ermöglicht es Ihnen, ganz unkompliziert Geräte hinzuzufügen, Updates durchzuführen und neue Lösungen zu implementieren. [3]
Richten Sie Ihre Drucker schnell ein, damit Sie sich mehr auf Ihr Geschäft konzentrieren können. Erleichtern Sie Ihrem Team die Einrichtung, so dass es schnell zu seinen eigentlichen Aufgaben zurückkehren kann. [1] -
HP Wolf Pro SecuritySorgen Sie vom Start weg für die Sicherheit Ihrer Drucker. Dank vorkonfigurierter Einstellungen ist alles bereit, wenn Sie es sind.
Nutzen Sie eine zusätzliche Sicherheitsebene. Mit der PIN/Pull-Option werden Druckaufträge nur freigegeben, wenn Sie anwesend sind.
Optimieren Sie ganz einfach Ihre Compliance. Dieses Upgrade wendet Ihre Unternehmensrichtlinien auf sämtliche Drucker an. [7] -
Nachhaltiges Drucken [4,12,13]Neu gestaltete Original HP TerraJet Kartuschen: weniger Kunststoffeinsatz und reduzierter Energieverbrauch beim Drucken. [12,13]
Rationalisieren Sie Ihren Papierverbrauch. Mit Duplex als Standard wird jedes Blatt auf beiden Seiten bedruckt.
Verkleinern Sie Ihren ökologischen Fußabdruck. Die HP Auto-On/Auto-Off-Technologie optimiert die Energienutzung und macht Ihren Drucker günstiger. [5] -
Die Lösung für Teams im UnternehmenUnterstützen Sie Ihr Team mit diesem leistungsstarken Drucker – ideal für bis zu 10 Benutzer:innen.
-
Blitzschnelle GeschwindigkeitBeschleunigen Sie Ihre Prozesse mit den maximalen Druckgeschwindigkeiten der HP Pro-Klasse, um auch anspruchsvollste Aufgaben zu bewältigen.
-
Einfache ShortcutsErledigen Sie mehr in weniger Schritten. Einfache Shortcuts ermöglichen es Ihren Mitarbeitenden, häufige Aufgaben mit nur einem Fingertipp zu erledigen.
-
Top-Sicherheit gleich nach dem AuspackenSorgen Sie vom Start weg für die Sicherheit Ihrer Drucker. Dank vorkonfigurierter Einstellungen ist alles bereit, wenn Sie es sind.
-
Smart AdminNutzen Sie eine zusätzliche Sicherheitsebene. Mit der PIN/Pull-Option werden Druckaufträge nur freigegeben, wenn Sie anwesend sind.
-
Naturgetreue Farben [14]Mit exzellenter Druckqualität, naturgetreuen Farben und gestochen scharfen Details sorgt jedes Ihrer Dokumente für einen professionellen Auftritt. [14] [14]
-
HP Security Manager [7] optionalNutzen Sie eine zusätzliche Sicherheitsebene. Mit der PIN/Pull-Option werden Druckaufträge nur freigegeben, wenn Sie anwesend sind. [7]
-
Wi-Fi® mit automatischer Fehlerbehebung [6]Vermeiden Sie Unterbrechungen – mit Wi-Fi® Technologie, die auf intelligente Weise nach der besten Verbindung sucht, um kontinuierlich online zu bleiben. [6] [6]
-
HP Web JetadminZentralisieren Sie Ihre Druckverwaltung. HP Web Jetadmin ermöglicht es Ihnen, ganz unkompliziert Geräte hinzuzufügen, Updates durchzuführen und neue Lösungen zu implementieren. [3] [3]
-
Einfache EinrichtungDie optimierte Einrichtung erleichtert Ihrem Team die Arbeit, so dass es schnell zu seinen eigentlichen Aufgaben zurückkehren kann.
This browser does not support the video element.
This browser does not support the video element.
| Druckgeschwindigkeit | |
|---|---|
| Duplex Druckmodus | Auto |
| Auflösung Farbe | 600 x 600 DPI |
| Druckauflösung schwarz | 600 x 600 DPI |
| Drucktechnologie | Laser |
| Farbdruck | |
| Doppeltdruck | |
| Maximale Auflösung | 600 x 600 DPI |
| Druckgeschwindigkeit (Schwarz, normale Qualität, A4/US Letter) | 33 Seiten pro Minute |
| Druckgeschwindigkeit (Farbe, normale Qualität, A4/US Letter) | 33 Seiten pro Minute |
| Druckgeschw. (Schwarz, Entwurfsqualität, A4/US Letter) | 35 Seiten pro Minute |
| Druckgeschwindigkeit Duplex (A4/US Letter) | 29 Seiten pro Minute |
| Duplex print speed (color, normal quality, A4/US Letter) | 29 Seiten pro Minute |
| Aufwärmzeit | 55 s |
| Ausgabe der 1. Seite (Schwarz) | 9,5 s |
| Erste ausgegebene Seite (Farbe) | 10,5 s |
| Watermark printing | |
| Kopieren | |
|---|---|
| Duplex-Kopie | |
| Kopieren | Farbkopieren |
| Max. Kopienauflösung | 600 x 600 DPI |
| Kopiergeschwindigkeit (normale Qualität, schwarz, A4) | 35 Kopien pro Minute |
| Kopiergeschwindigkeit (normale Qualität, farbe, A4) | 35 Kopien pro Minute |
| Dauer bis erste Kopie (schwarz,normal) | 7,6 s |
| Dauer bis erste Kopie (farbig,normal) | 10 s |
| Maximale Anzahl Kopien | 999 Kopien |
| Kopierer - Skalierung | 25 - 400% |
| Ausweiskopierfunktion | |
| Automatische Anpassfunktion | |
| Scannen | |
|---|---|
| Duplex-Scan | |
| Scannen | Farbscan |
| Optische Scan-Auflösung | 1200 x 1200 DPI |
| Maximale Scan-Auflösung | 1200 x 1200 DPI |
| Maximum scan area | 216 x 297 mm |
| Scan-Typ | Flachbett- & ADF-Scanner |
| Scantechnologie | CIS |
| Scan to | E-Mail, Software, TWAIN, WIA, Datei |
| Scangeschwindigkeit (Farbe) | 26 Seiten pro Minute |
| Scan speed (black) | 29 Seiten pro Minute |
| Unterstützte Bildformate | JPG, TIFF |
| Document formats supported | |
| Eingabe-Farbtiefe | 30 Bit |
| Graustufen Niveaus | 256 |
| Scandrivers | TWAIN, WIA |
| Fax | |
|---|---|
| Faxen | |
| Features | |
|---|---|
| Arbeitszyklus (empfohlen) | 750 - 4000 Seiten pro Monat |
| Max. Druckvolumen | 50000 Seiten pro Monat |
| Duplex functions | |
| Digitaler Sender | |
| Zahl der Druckpatronen | 4 |
| Druckfarben | Schwarz, Cyan, Magenta, Gelb |
| Seitenbeschreibungssprachen | PCL 5e, PCL 6, PostScript 3, URF, PWG, PDF |
| Drucker-Schriftarten | Scalable, TrueType |
| AIO-Multitasking unterstützt | |
| Ursprungsland | China |
| Ersatzpatronen | HP 220A Schwarz Original LaserJet Tonerkartusche (ca. 2.000 Seiten) W2200A; HP 220A Cyan Original LaserJet Tonerkartusche (ca. 1.800 Seiten) W2201A; HP 220A Yellow Original LaserJet Tonerkartusche (ca. 1.800 Seiten) W2202A; HP 220A Magenta Original LaserJet Tonerkartusche (ca. 1.800 Seiten) W2203A; HP 220X Schwarz Original LaserJet Tonerkartusche (ca. 7.500 Seiten) W2200X; HP 220X Cyan Original LaserJet Tonerkartusche (ca. 5.500 Seiten) W2201X; HP 220X Yellow Original LaserJet Tonerkartusche (ca. 5.500 Seiten) W2202X; HP 220X Magenta Original LaserJet Tonerkartusche (ca. 5.500 Seiten) W2203X |
| HP-Segment | Kleine und mittelständische Unternehmen |
| Input & output capacity | |
|---|---|
| Gesamtzahl der Papierzuführungen | 2 |
| Gesamte Papierkapazität | 300 Blätter |
| Gesamte Ausgabekapazität | 150 Blätter |
| Kapazität Papierfach 1 | 50 Blätter |
| Kapazität Papierfach 2 | 250 Blätter |
| Mehrzweckfach | |
| Multi-Purpose Tray capacity | 50 Blätter |
| Automatischer Dokumenteneinzug (ADF) | |
| Kapazität der automatischen Dokumentenzuführung | 50 Blätter |
| Gesamtzahl der Papierzuführungen | 3 |
| Kapazität der Papiereingabe (maximal) | 850 Blätter |
| Max. Ausgabekapazität | 150 Blätter |
| Papierbehandlung | |
|---|---|
| Maximale Papiergröße der ISO A-Serie | A4 |
| Maximale Druckgrösse | 212 x 352 mm |
| Medientypen für das Papierfach | Bondpapier, Briefumschläge, Glanzpapier, Etiketten, Briefkopf, Fotopapier, Normales Papier, Postkarte, Recyclingpapier, Konzeptpapier |
| ISO A-series sizes (A0...A9) | A4, A5, A6 |
| JIS B-series sizes (B0...B9) | B6 |
| Angepasste Medienformate Breite | 76,2 - 216 mm |
| Angepasste Medienformate Länge | 127 - 356 mm |
| Mediengewichte für das Papierfach | 60 - 200 g/m² |
| Konnektivität | |
|---|---|
| Direkter Druck | |
| USB Anschluss | |
| Anzahl der USB 2.0 Ports | 2 |
| Anzahl der USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)Anschlüsse | 1 |
| Netzwerk | |
|---|---|
| Wi-Fi | |
| Ethernet/LAN | |
| Verkabelungstechnologie | 10/100/1000Base-T(X) |
| Ethernet LAN Datentransferraten | 10,100,1000 Mbit/s |
| Wi-Fi-Standards | 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) |
| Wi-Fi Direct | |
| Bluetooth | |
| Mobile Drucktechnologien | Apple AirPrint, Mopria Print Service |
| Performance | |
|---|---|
| Maximaler Hauptspeicher | 512 MB |
| Internal storage capacity | 512 GB |
| Arbeitsspeicher (RAM) | 512 MB |
| Built-in processor | |
| Prozessor-Taktfrequenz | 1200 MHz |
| Schalldruckpegel (Druck) | 50 dB |
| Schalldruckpegel (Scannen) | 48 dB |
| Schallleistungspegel (Druck) | 6,1 dB |
| Design | |
|---|---|
| Produktfarbe | Blau, Weiß |
| Markt positionierung | Business |
| Eingebaute Anzeige | |
| Anzeigegrösse (Diagonal) | 10,9 cm (4.3") |
| Control Typ | Berührung |
| Energiemanagement | |
|---|---|
| Power consumption (max) | 585 W |
| Stromverbrauch, Energiesparbetrieb | 0,07 W |
| Durchschnittliche Druckbetriebsleistung | 585 W |
| Energieverbrauch (bereit) | 18 W |
| Sleep-Modus | 0,8 W |
| Stromverbrauch, Ausgeschaltet | 0,07 W |
| Energy Star Typischer Stromverbrauch (TEC) | 0,422 kWh/Woche |
| AC input voltage | 110 - 240 V |
| AC input frequency | 50/60 Hz |
| Special features | |
|---|---|
| HP Auto-On/Auto-Off | |
| HP GTIN (EAN/UPC) with options | (ABT) 196068332471; (ABY) 196068332488; (B19) 196068323189; (BAZ) 196068332495 |
| HP GTIN (EAN/UPC) | 196068332471, 196068332488, 196068323189, 196068332495 |
| Systemanforderung | |
|---|---|
| unterstützte Windows Betriebssysteme | Windows 10, Windows 11 |
| unterstützte Mac Betriebssysteme | Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 12.0 Monterey, Mac OS X 13.0 Ventura |
| Server operating systems supported | Windows Server 2008 R2 x64, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2 x64, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows Server 2022 |
| Mobile operating systems supported | Android, iOS |
| Other operating systems supported | ChromeOS, Linux, Android, iOS |
| Betriebsbedingungen | |
|---|---|
| Temperaturbereich bei Lagerung | -20 - 40 °C |
| Temperaturbereich bei Betrieb | 10 - 32,5 °C |
| Zertifikate | |
|---|---|
| Zertifizierung | CISPR 22:2008 (International) Class B, CISPR 32:2015 (International) Class B / EN 55032:2015 Class B + A11:2020, CISPR 35:2016 (International) / EN 55035:2017 + A11:2020, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019 + A2:2021, FCC 47 CFR Part 15 Class B, ICES-003, Issue 7 Class B. Other EMC approvals as required by individual countries. |
| Sustainability | |
|---|---|
| Nachhaltigkeitskonformität | |
| Nachhaltigkeitszertifikate | Blue Angel |
| Carbon footprint | |
|---|---|
| Gesamter Kohlendioxid-Fußabdruck (kg of CO2e) | 190 |
| Kohlenstoffemissionen, Herstellung (kg an CO2e) | 140 |
| Kohlenstoffemissionen, Logistik (kg an CO2e) | 6 |
| Kohlenstoffemissionen, Ende der Lebensdauer (kg an CO2e) | 28 |
| Kohlenstoffemissionen gesamt, mit/ohne Nutzungsphase(kg an CO2e) | 13 |
| Gewicht u. Abmessungen | |
|---|---|
| Breite | 421 mm |
| Tiefe | 435 mm |
| Höhe | 384 mm |
| Gewicht | 20,4 kg |
| Verpacken | |
|---|---|
| Paketbreite | 597 mm |
| Pakettiefe | 497 mm |
| Pakethöhe | 492 mm |
| Paketgewicht | 23,6 kg |
| Verpackungsinhalt | |
|---|---|
| Patrone(n) inkl. | |
| Patronenreichweite Lieferumfang (schwarz) | 2000 Seiten |
| Patronenreichweite Lieferumfang (CMY) | 1000 Seiten |
| Kabel eingeschlossen | AC |
| Garantiekarte | |
| Logistics data | |
|---|---|
| Palettengewicht (brutto) | 414 g |
| Lagenanzahl auf Palette | 4 Stück(e) |
| Menge je Palette | 16 Stück(e) |
| Technische Details | |
|---|---|
| Anzahl Kartons pro Schicht | 4 Stück(e) |
| Weitere Spezifikationen | |
|---|---|
| Zahl der Benutzer | 10 Benutzer |
| Paletten Grösse (B x T x H) | 1200 x 1000 x 2111 mm |
| Empfohlene Systemvoraussetzungen | 2 GB available hard disk space, Internet connection or USB port, Internet browser. |
| Land | Distributor |
|---|---|
|
|
5 distributor(s) |
|
|
2 distributor(s) |
|
|
2 distributor(s) |
|
|
5 distributor(s) |
|
|
3 distributor(s) |
|
|
3 distributor(s) |
|
|
2 distributor(s) |
|
|
2 distributor(s) |
|
|
1 distributor(s) |
|
|
2 distributor(s) |
|
|
1 distributor(s) |
|
|
1 distributor(s) |
|
|
1 distributor(s) |
|
|
1 distributor(s) |
|
|
1 distributor(s) |
|
|
1 distributor(s) |
[1] Wireless-Betrieb ist nur bei 2,4 GHz und 5 GHz möglich. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®.
[3] HP Web Jetadmin können Sie unter hp.com/go/webjetadmin gebührenfrei herunterladen.
[5] HP Auto-On/Auto-Off-Technologie je nach Drucker und Einstellungen verfügbar; Möglicherweise ist ein Firmware-Upgrade erforderlich.
[6] Internetzugang erforderlich und separat zu erwerben. Der Wireless-Betrieb ist nur im 2,4-GHz- und 5,0-GHz-Modus möglich. Unterstützt sowohl 5,0 GHz als auch 2,4 GHz unter Einsatz von bis zu 112 überschneidungsfreien Kanälen statt nur 3 überschneidungsfreien Kanälen für 2,4 GHz. Unterstützt 5,0 GHz-Band (bis 150 Mb/s) statt nur 2,4 GHz-Band (bis 72,2 Mb/s). Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/mobileprinting.
[7] HP Auto-On/Auto-Off-Technologie je nach Drucker und Einstellungen verfügbar; möglicherweise ist ein Firmware-Upgrade erforderlich.
[12] Kunststoffreduktion berechnet pro Seite basierend auf dem Kartuschengewicht in Gramm und der angegebenen Reichweite von HP TerraJet Kartuschen im Vergleich zu Vorgängermodellen. Siehe hp.com/TerraJet/plasticreductions.
[13] Ändern oder kündigen – Sie können Ihren Tarif jederzeit online ändern oder kündigen. Falls Sie sich für die Kündigung Ihres HP Instant Ink Tarifs entscheiden, können Sie wieder Original HP Standard- oder XL-Tonerkartuschen verwenden. Ein Wechsel zu einem höherwertigen Servicetarif kann je nach Wunsch der Benutzer:innen entweder sofort in Kraft treten (Gebühren werden rückwirkend oder im nächsten Abrechnungszeitraum berechnet) oder erst zum Anfang des nächsten Abrechnungszeitraums. Sollten Sie eine niedrigere Tarifstufe wählen oder den Tarif kündigen, tritt die Änderung stets zum letzten Tag des aktuellen Abrechnungszeitraums in Kraft. Alle Einzelheiten finden Sie unter hpinstantink.com/terms.
[14] Standard-Druckmodus für Geräte der Serie HP Color LaserJet Pro mit HP TerraJet Technologie im Vergleich zu Vorgängermodellen. Siehe hp.com/TerraJet/colors.
Haftungsausschluss für technische Spezifikationen
Der Wert des typischen Stromverbrauchs (TEC) steht für die in Kilowattstunden (kWh) gemessene Menge an Strom, die ein Produkt typischerweise innerhalb einer Woche verbraucht. Blauer Engel TEC-Daten basierend auf 230-V-Testergebnis; ENERGY STAR TEC-Daten basierend auf 115-V-Testergebnis. Bitte beachten Sie, dass die Produkte der Serien HP LaserJet Pro 4201 und MFP 4301 in den USA mit dem ENERGY STAR 3.0 zertifiziert sind und die funktional gleichwertigen Serien HP LaserJet Pro 4202 und MFP 4302 die Grenzwerte des Umweltzeichens für Energieeffizienz erfüllen.
EPEAT®-registriert, wenn zutreffend. EPEAT-Registrierung variiert je nach Land. Zum Registrierungsstatus in einzelnen Ländern siehe http://www.epeat.net.
Informationen zur Reichweite der mit Ihrem Drucker ausgelieferten Tonerkartusche(n) finden Sie unter http://www.hp.com/go/toneryield. Die Reichweite wurde gemäß ISO/IEC 19798 bei kontinuierlichem Drucken ermittelt. Die tatsächliche Reichweite kann je nach Art der gedruckten Bilder und anderen Faktoren erheblich variieren.
Die Angaben zur Reichweite basieren auf ISO/IEC 19798 und kontinuierlichem Druck. Die tatsächliche Reichweite kann je nach Art der gedruckten Bilder und anderen Faktoren erheblich variieren. Details unter http://www.hp.com/go/toneryield.
Die Werte basieren auf 115-V-Testergebnissen unter Verwendung des ENERGY STAR Testverfahrens.
Getestete Konfiguration: Standardmodell, Simplex-Druck, A4-Papier bei durchschnittlich 33 Seiten/Min.
Das Druckvolumen ist definiert als die maximale Anzahl von ausgegebenen Druckseiten pro Monat. Anhand dieses Werts lassen sich die Zuverlässigkeit des Produkts mit der anderer HP LaserJet oder HP Color LaserJet Geräte vergleichen und geeignete Drucker und MFPs bereitstellen, die die Anforderungen miteinander verbundener Einzelpersonen oder Gruppen erfüllen.